Instituto de Locución

Temario

Estructura General del Diplomado

El Diplomado está diseñado en cuatro (4) Módulos (uno por mes), combinando teoría y práctica con actividades progresivas para que los estudiantes desarrollen habilidades en actuación de voz, técnica vocal y sincronización.

Módulo 1: Introducción al Doblaje Profesional

Objetivo:

Comprender los fundamentos del doblaje como disciplina artística y profesional.

Temas:

- Historia del doblaje y su evolución en animación y videojuegos.

- Diferencias entre doblaje para animación, videojuegos y otros medios.

- Roles en la industria: actor de doblaje, director, técnico de sonido, traductor/adaptador.

- Análisis de mercado: tendencias y oportunidades en la industria del doblaje.

- Ética profesional y principios de trabajo en equipo.

Módulo 2: Técnicas de Actuación de Voz

Objetivo:

Introducir a los participantes en el arte de la interpretación vocal para construir personajes creíbles.

Temas:

- Principios de actuación: emociones, intención y construcción de personajes.

- Creación de voces únicas: exploración de rangos, tono y ritmo.

- Técnicas de dicción y neutralización de acentos para doblajes universales.

- Manejo del subtexto en guiones de animación y videojuegos.

- Adaptación cultural y respeto por el contexto original.

Módulo 3: Herramientas y Técnica Vocal

Objetivo:

Dominar las herramientas básicas de control vocal para el doblaje.

Temas:

- Técnicas de respiración y control de aire.

- Proyección vocal sin daño a las cuerdas vocales.

- Articulación y modulación de voz para claridad y emoción.

- Sincronización labial: ajustarse a las imágenes y diálogos originales.

- Manejo del micrófono, cabina de grabación y software básico.

Módulo 4: Práctica y Creación de Personajes

Objetivo:

Aplicar los conocimientos adquiridos para desarrollar personajes y secuencias básicas de doblaje.

Temas:

- Ejercicios prácticos de doblaje: animaciones cortas y videojuegos.

- Creación de un portafolio inicial de personajes básicos.

- Simulaciones de proyectos reales con feedback personalizado.

- Análisis crítico de doblajes realizados por profesionales.

- Trabajo final: doblaje completo de una escena de animación o videojuego.

Metodología

- Sesiones teóricas interactivas: Análisis de materiales audiovisuales.

- Prácticas guiadas: Actividades supervisadas en cabinas de grabación.

Retroalimentación continua: Corrección de errores y mejora en cada módulo.

Trabajo colaborativo: Creación de escenas en equipo.

Recursos Incluidos

- Manuales y guías técnicas.

- Acceso a cabinas virtuales y físicas para prácticas.

- Asesorías con profesionales de la industria.

Certificación

Al completar el Diplomado, los participantes obtendrán una certificación que respalda su formación básica en doblaje para animación y videojuegos, lista para ser utilizada en su portafolio profesional.